KLANGREVOLUTION – Dein Musikmagazin

Schlagwort: Charts

  • Robbie Williams: „Better Man“ auf deutsch und spanisch

    Robbie Williams: „Better Man“ auf deutsch und spanisch

    Robbiein2009Robbie Williams ist mit Sicherheit jedem hier ein Begriff, schließlich hat der britische Musiker und Entertainer weltweit über 77 Millionen Tonträger verkauft. Der inzwischen 41-jährige ist nicht nur ein außerordentliches Gesangstalent, sondern wurde unter anderem 1996 zur witzigsten Person der Welt gekürt (Smash Hits Awards, Großbritannien) und bekam ab dem Jahr 2000 dreimal hintereinander den Titel “Sexiest Mann des Planeten” (Company Magazine, Großbritannien) verliehen.
    Wir stellen euch heute seinen Song Better Man in der deutschen und der spanischen Version vor – denn ja, spanisch singen kann Robbie Williams auch! Better Man ist die letzte Single von seinem Album Sing When You’re Winning aus dem Jahr 2001. Sie wurde nur in Australien, Neuseeland und Lateinamerika herausgegeben. Zu diesem Song nahm er eine spanische Version mit dem Titel Ser Mejor auf, die auf den Alben für den Raum Lateinamerika enthalten war und später als Single für Radiostationen in spanisch-sprechenden Ländern freigegeben wurde.
    Better Man erreichte in Australien Platz 6 der Charts und wurde von der Australian Recording Industry Association (ARIA) aufgrund von 35.000 verkauften Kopien mit Gold zertifiziert. In Neuseeland schaffte es der Song in die Top 5 und auch in Argentinien und Mexiko war er ein Erfolg.

    Nachstehend findet ihr das dank alugha multilinguale Musikvideo, das mehrere Versionen umfasst: englisch, spanisch, unplugged, Karaoke und eine Coverversion von Patrycja Obara! Viel Spaß beim Reinhören 🙂

    Hier haben wir für euch zum Mitsingen nicht nur die englischen, sondern auch die spanischen Lyrics dazu:

    BETTER MAN

    Send someone to love me
    I need to rest in arms
    Keep me safe from harm
    In pouring rain

    Give me endless summer
    Lord I fear the cold
    Feel I’m getting old
    Before my time

    As my soul heals the shame
    I will grow through this pain
    Lord I’m doing all I can
    To be a better man

    Go easy on my concious
    ‚Cause it’s not my fault
    I know I’ve been taught
    To take the blame

    Rest assured my angels
    Will catch my tears
    Walk me out of here
    I’m in pain

    As my soul heals heals the shame
    I will grow through this pain
    Lord I’m doing all I can
    To be a better man

    Once you’ve found that lover
    You’re homeward bound
    Love is all around
    Love is all around

    I know some have fallen
    On stony ground
    But love is all around

    Send someone to love me
    I need to rest in arms
    Keep me safe from harm
    In pouring rain

    Give me endless summer
    Lord I fear the cold
    Feel I’m getting old
    Before my time

    As my soul heals the shame
    I will grow through this pain
    Lord I’m doin‘ all I can
    To be a better man

    SER MEJOR

    Llname la vida,
    dame tranquilidad
    Calma el temporal
    que hay en mi piel

    Dame primaveras
    para disfrutar
    Días que se van
    no han de volver

    Puede ser que la voz de tu paz
    Y el amor me ayuden a cambiar
    Y me hagan ser mejor

    Perdona mis manias,
    no doy para mas
    No se aparentar,
    soy como soy

    Angel de la Guarda
    ven y salvame
    Salvame del mal,
    ayudame

    Puede ser que la voz de tu paz
    Y el amor me ayuden a cambiar
    Y me hagan ser mejor

    Siempre hay en la vida oportunidad
    Para amar mejor,
    no hay que amar de mas

    Muchos han caido de tanto dar
    y de tanto amar

    Llname la vida,
    dame tranquilidad
    Calma el temporal
    que hay en mi piel

    Dame primaveras
    para disfrutar
    Das que se van
    no han de volver

    Puede ser que la voz de tu paz
    Y el amor me ayuden a cambiar
    Y me hagan ser mejor

    Für alle die den Songs selbst auf der Gitarre nachspielen möchten gibt’s hier Chords und Tab dazu.
    Infos und Neuigkeiten zu Robbie Williams findet ihr auf seiner offiziellen Homepage und auf Facebook.

    © Foto bei Walkingonadream unter CC license.

  • Update: Still – Jupiter Jones singt über den Tod seiner Mutter

    Update: Still – Jupiter Jones singt über den Tod seiner Mutter

    51k32W8FjiL (1)Im Leben läuft nicht immer alles so, wie man es sich wünscht. Wie schon bei Jupiter Jones, starb auch meine Mutter schon sehr früh und jung, er hat es nun allerdings in einem ganz tollen Lied verarbeitet. „So still ist es im Kopf“, wenn man nachts nicht schlafen kann. Die Mutter ist allgegenwärtig und bleibt immer ein Teil des Lebens, auch wenn die Hülle gegangen ist.

    Für mich persönlich hat er hier den Nagel auf den Kopf getroffen und spricht sicherlich sehr vielen Menschen aus der Seele. Seine etwas raue und sehr markante Stimme bringt neben dem tiefergreifenden Text und der Ohrwurmmelodie den Rest mit sich. Wer den Song einmal in Ruhe gehört hat wird mit „fliegen“ wollen auf den Wellen dieses deutschen Hits. Den Song bekommt ihr wie immer bei Amazon. Die Lyrics und das Video (mehr …)

  • Stop Playing Games With Me – SUPERCIRCUS auf dem Weg in die Charts?

    Stop Playing Games With Me – SUPERCIRCUS auf dem Weg in die Charts?

    Im vergangenen Jahr haben die drei Wahlberliner beschlossen ihren ganz eigenen Kampf mit der deutschen Musikindustrie aufzunehmen. Gegen den Trend der Castingshows mit großen Plattenfirmen, die nur in Zahlen denken, wagen Pat, Steffy und Luke ihre erste Single Veröffentlichung.

    Mit dem Song „Stop Playing Games With Me“ wollen die Drei ein Zeichen setzen und abrechnen. „In der Musikbranche setzen alle Ihr Pokerface auf und lächeln dir hübsch ins Gesicht, doch was hinter deinem Rücken passiert, erzählt dir keiner. (mehr …)

  • Cello – Wenn jemand sich selbst covered und es noch besser macht. Udo Lindenberg machts richtig

    Cello – Wenn jemand sich selbst covered und es noch besser macht. Udo Lindenberg machts richtig

    Ach was waren das noch Zeiten, als Udo noch unser Panikrocker war, geile Mucke, geile Type, geile Texte. Mit seinem Hut und seiner Brille sowie dieser markanten Stimme ein Unikat aus Deutschland, dass sich mit den ganz großen nie messen brauchte, denn er ist einer davon. Lange war es ruhig um den charismatischen kritischen Deutschrocker bis er wie Phönix aus der Asche wieder da war. Ach, da covert der Altmeister der Musik seine eigenen Songs, na denne…. Wenn er es braucht? So könnten einige reagiert haben, doch die Fans von Udo Lindenberg konnten sich nur freuen, der Altmeister ist wieder da, seine Songs einfach der Hammer. (mehr …)

  • Halt Dich an mir fest – Revolverheld feat. Marta Jandová und geht unter die Haut!

    Halt Dich an mir fest – Revolverheld feat. Marta Jandová und geht unter die Haut!

    Die Liebe ist heute oft nicht mehr von lebenslanger Dauer, dies ist eine Tatsache, mit der unsere Generation heute leben muss – und es auch offensichtlich sehr gut kann. Was aber, wenn dadurch ein Vakuum entsteht, eine Leere wie im freien Fall? Revolverheld hat sich dieser Thematik in dem Song „Halt dich an mir fest“ angenommen und gemeinsam mit Marta Jandová einen nächsten Ohrwurm in die Welt der deutschen Musik entlassen.

    Die markante Stimme von Johannes ist und bleibt das Markenzeichen dieser Band und zwingt einen schon förmlich dazu, zuzuhören. Die Texte geben dann noch den Rest dazu um eine Mischung aus cooler geiler deutscher Musik im Radio zu hören. Mit Marta hat er eine Duett-Partnerin, deren Klangfarbe perfekt zu der seinen passt. Den Song „Halt dich an mir fest“ bekommt ihr wie immer bei Amazon oder bei Halt dich an mir fest (Duett Version) [feat. Marta Jandová (Die Happy)] - EP - Revolverheld.

    Das Video (mehr …)

  • Nur noch kurz die Welt retten (Deutsch ist halt angesagt!)

    Nur noch kurz die Welt retten (Deutsch ist halt angesagt!)

    Ein weiterer Song, der sich gerade in den Charts tummelt und auch richtig was cooles hat ist die neue Single von Tim Bendsko „Nur noch kurz die Welt retten“. Tim zeigt mit der Gitarre und dem frischen klaren Sound, dass deutsche Musik bestehend aus Percussions, Strings und Gitarre – gepaart mit einem tollen Text, in den Charts durchaus was bewegen kann!

    Zwischen Liebeslied und Endzeitszenario ist alles im Song vertreten und bei 148 Mails, die er noch checken muss passiert dann auch noch so einiges. In den Top 100 Charts ist er sogar gleich 2x mit dem gleichen Song vertreten, was auch nicht all zu oft vorkommt. Den Song gibt es wie immer bei Nur noch kurz die Welt retten - Tim Bendzko und bei Amazon. Die Gitarrencords bekommt ihr hier.

    (mehr …)

  • Alles nur in meinem Kopf – Andreas Bourani sprengt Brücken damit

    Alles nur in meinem Kopf – Andreas Bourani sprengt Brücken damit

    Es gibt Songs, die gehen einfach nur ins Ohr, so einer ist der neue Song von Andreas Bourani „Alles nur in meinem Kopf“. Das Lied ist viel tiefsinniger als sich so mancher denken mag. In nur drei Sekunden kann er die Welt erobern? Oder in zwei Sekunden Frieden stiften? Wie soll das denn gehen – mag man sich da fragen, doch der Titel ist Gesetz, denn mit „Alles nur in meinem Kopf“ zeigt Andreas, dass man Barrieren erst einmal in seinem Kopf niederreissen muss um sich einen freien Weg zu schaffen.

    Ein ganz besonderes Lied  mit viel Tiefsinn und endlich etwas neues auf dem Markt. Das schöne daran? Auch noch in Deutsch und ein ECHTER Ohrwurm! Auf (weiterlesen) findet ihr das Video ebenso wie die Lyrics! Den Song gibt es bei Nur in meinem Kopf (Radio Edit) - Single - Andreas Bourani und bei Amazon. (mehr …)