16506_1083786328314152_1853409663079338901_nÜber Annagramm und unsere persönlichen Eindrücke zum Song “Klipp Klapp” haben wir schon vor zwei Jahren einen ausführlichen Bericht geschrieben. Das deutsche Elektro-Pop-Duo besteht aus Schlagzeuger und Produzent Chriss Gross, sowie der Theaterschauspielerin Anna-Magdalena Beetz. Die Beiden waren nun letztes Jahr mit Sängerin Anne Clark, populär aus der Post-Punk-Ära, in Deutschland auf Tour.
Anfang diesen Jahres erschien dann auch das erste Studioalbum des Duos, mit dem Titel “Klipp Klapp” via Finetunes. Das Album umfasst neben der ersten Single-Auskopplung “Klipp Klapp” zwölf weitere Songs, unter anderem “Biene” und “Ich Lass los”. Gemischt wurde das Album von Philipp Hoppen (Deichkind, Kraftclub, Die Ärzte), Aiko Rohd (Tim Bendzko) und Markus Born (Wallis Bird). Das Master stammt von Sascha ‘Busy’ Bühren (Marteria, Seeed, Max Herre).

11194535_1158964117463039_1223354730588226676_oVor einiger Zeit kamen die Bandmitglieder Anna und Chriss auf die Idee, ihre Musik auch in anderen Sprachen zu singen. So entstanden für den Titel “Klipp Klapp” mehrere Versionen, unter anderem in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Mit alugha haben wir diese in ein einziges Video integriert. Deshalb könnt ihr euch jetzt in unserem multilingualen Musikvideo “Klipp Klapp” von Annagramm auf deutsch, englisch und sogar auf spanisch anhören :-)!

Wer “Klipp Klapp” gerne als Ohrwurm haben möchte: den Song gibt es auf Amazon.

Man kann sich den Text zwar recht leicht merken, aber die Lyrics gibt es hier für alle Fälle trotzdem auf deutsch und englisch dazu:

KLIPP KLAPP

Augen zu mitten drin
Fühl den Puls, der dich schwingt
Deine Sinne sind betört
Kannst es fühlen, was du hörst

Augen auf schau dich um
Spür wie der Beat zu dir kommt
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer

Zeig mir deine Augen
Lass mich tief, tief sehen
Um darin zu lesen
Ob wir weiter gehen
Ob wir weiter gehen

Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp (x5)
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Klipp Klapp Klipp Klapp

Augenpaare treffen sich
lassen sich gehen messen sich
wer macht auf wer schaut weg
wer schaut heimlich aus seinem Versteck

Augen blinzeln zwinkern tollen
sprechen lautlos unverblümt
Und der Beat lässt alles rollen
mal schauen was heute noch passiert.

Zeig mir deine Augen
Lass mich tief, tief sehen
Um darin zu lesen
Ob wir weiter gehen
Ob wir weiter gehen

Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp (x5)
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Augen zu, Augen auf
Klipp Klapp Klipp Klapp
Klipp Klapp Klipp Klapp

 

KLIPP KLAPP

Close your eyes in the crowd
Feel the puls swinging you
Your senses are beguiled
You can feel what you hear

Open your eyes, look around
Feel the beat sneaks on you
Back and forth, turn round and round
Seek and hide my bets on you

Show me your eyes
Let’s see deep inside
Will we go on
Or will we hide this time
Or will we hide this time

Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp (x5)
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Klipp Klapp Klipp Klapp

Eyes meet concrete
Let go complete
Who’s open, who’s blind
Who will stay behind the time

Eyes wink blink romp
Talk silent bluntly
And the beat goes on
Let’s see what will be

Show me your eyes
Let’s see deep inside
Will we go on
Or will we hide this time
Or will we hide this time

Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp (x5)
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Eyes open, eyes shut
Klipp Klapp Klipp Klapp
Klipp Klapp Klipp Klapp

Wer auf dem Laufenden bleiben will: Annagramm postet Neuigkeiten auf Facebook.

One thought on “Klipp Klapp von Annagramm – Elektro-Pop auf drei Sprachen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.