Schlagwort: Songtexte

  • Ein Song über Verlust und Hoffnung: Q.Age – Special People

    Ein Song über Verlust und Hoffnung: Q.Age – Special People

    944952_998707833508128_2438169474098562272_nDas letzte Mal haben wir im September über die Rockband Q.Age berichtet. Heute erscheint nun ihre neue Single! Der Song heißt “Special People” und wird in der englischen Version von Andreas Kümmert gesungen, der 2013 die dritte Staffel von “The Voice of Germany” gewann. Für euch haben wir – noch vor dem offiziellen Release – sowohl die englische, als auch die deutsche Version in einem multilingualen Musikvideo dabei!
    Man hört gleich zu Beginn, dass es ein sehr persönlicher und gefühlvoller Song ist. Wir haben die Bandmitglieder Chriss und Cosmin, die den Songtext zusammen verfasst haben, gefragt, was sie zu “Special People” inspiriert hat.

    Criss Payne:

    >> Der plötzliche und schmerzvolle Verlust meiner Mutter drängte mich dazu, meine Gefühle in einen Song zu packen. Zusammen mit meinem langjährigen musikalischen Weggefährten Cosmin Marica konnte sich die Idee zu diesem Song entfalten. Der Titel sollte den Umgang mit Verlust, in Verbindung mit Hoffnung ausdrücken! So entstand der von Cosmin und mir komponierte Song „Special People“. Es ist eine tolle Erfahrung, mit einem engen Freund ein solch persönliches Lied zu schreiben. < <

    Fotos von Chriss und Cosmin von 2001 und 2016

    Unbenannt             Unbenannt

    Cosmin Marica:

    >> Als Criss mich eines morgens anrief, er wolle für seine vor zwei Tagen verstorbene Mutter einen Song schreiben, habe ich alles stehen und liegen gelassen und entschied mich sofort zu ihm zu gehen. Er sagte, dass er raus aus der Wohnung will. Wir gingen auf die Straßen von Würzburg und er erzählte, dass er erstmal realisieren muss, dass die wichtigste Person in seinem Leben gegangen ist. Ich sagte, dass es ihm vielleicht besser gehen würde, wenn er das in dem Song verarbeitet. Innerhalb weniger Minuten entstand so der Text. Seit Jahren schreiben wir Songs zusammen und immer fingen wir mit der Melodie an. Diesmal war es anders. Nachdem der Song stand haben wir ihn akustisch aufgenommen. In seinen Augen sah ich Hoffnung und es ging ihm besser.

    Echte Songs aus echten Gefühlen sind für mich die Essenz der Musik. Ich habe hier zu Haus e feuchte Augen bekommen, als Andreas Kümmert den Song aufgenommen hat. Es war alles so echt – als würde es nach einen bestimmten Plan verlaufen. Andreas ist für mich „der absolute Sänger“. Hin und wieder als wir Songs aufnahmen, sagte er: Nee sorry Cosmin, aber das kann ich nicht verkörpern. Das hat mich sehr überrascht für jemanden, der dadurch ein wenig mehr Geld für die Miete hätte haben können. Damals war er noch nicht so etabliert. Sein Wille auch mal „nein“ zu sagen hat mich selbst dazu inspiriert „nein“ zu sagen, wenn ein „nein“ gesagt werden muss…

    Im Oktober 2014 hat mich unser Manager Mike Peter angerufen und sagte, dass er einen Jungen kennt, der durch eine Bombe in Syrien getroffen wurde und nun in Deutschland operiert wird. Er fragte, ob man dem Jungen irgendwie helfen kann. Es hat mich sofort an „Special People“ erinnert. Der Rest passiert jetzt gerade und wird zu einer dieser schönen Geschichten, die für uns immer auf unsern Alben und in unseren Herzen pulsieren. < <

    “Special People” ist Abbas und Margot gewidmet.

    Nun möchten wir euch die neue Single nicht länger vorenthalten! Hier haben wir das offizielle Musikvideo für euch, mit alugha multilingual auf deutsch und englisch:

    Q.Age – „Special People“
    feat. Andreas Kümmert produced by Alex, Cosmin Marica, Criss Payne @ http://marell.de
    Written by: Cosmin Marica / Criss Payne
    Release: January 15th 2016
    Mastered by Busy @ TrueBusyness
    Powered by TT7 Records
    Promoted by RL Promotion & Consulting
    Distributed by Membran Entertainment Group
    Mixed Sonic Storm Studio by Dominik Heidinger
    Special People German Version performed by Serge

    Und auch diesmal haben wir die Lyrics in deutsch und englisch mit dabei:

    SPECIAL PEOPLE (dt. Version)

    Wenn dein Anker tief fällt
    und es fehlt dir die Kraft ihn hochzuziehen

    Wenn er Boden berührt – da ist keine Option zu entfliehen

    Es ist ein Verlust – sei dir bewusst!

    Special People ernten es
    Special People ernten es
    Ein Hollywood happy ending
    Special People ernten es

    Auch wenn ein Leben nicht glücklich endet
    mache ich mich auf mit neuen Batterien

    Zu der Karawane der Menschen
    für die es sich lohnt mitzuziehen

    Ein Gewinner werde ich sein!

    Special People ernten es
    Special People ernten es
    Ein Hollywood happy ending

    Special People ernten es
    Special People ernten es
    Ein Hollywood happy ending

    Special People ernten es
    Nur Special People ernten es
    Ein Hollywood happy ending

    SPECIAL PEOPLE

    When the anchor falls down
    and you cannot pick it up anymore

    When it hits the ground and there`s no way to get to the shore

    You gotta be aware of that loss

    Special people will get
    Only special people will get
    a Hollywood happy ending
    Special people will get

    Life doesn`t have a happy ending
    but maybe i can start
    looking for

    That caravan of ones
    happy folks worth living for

    I`ll be aware of the winnings

    Special people will get
    Only special people will get
    a Hollywood happy ending

    Special people will get
    Only special people will get
    a Hollywood happy ending

    Special people will get
    Only special people will get
    a Hollywood happy ending

    2013@copyright by Cosmin Marica / Christopher Payne

    Mehr Infos zu Q.Age findet ihr auf ihrer Website und auf Facebook!

    Kontaktdaten Management:
    mpP Group
    Böchinger Weg 6
    76829 Landau
    Festnetz: 06341-6731696
    Fax: 06341-6731697
    Mobil: 0171-1972106
    Mail: info@mpp-group.de
    Web: www.mpp-group.de

  • Update: Still – Jupiter Jones singt über den Tod seiner Mutter

    Update: Still – Jupiter Jones singt über den Tod seiner Mutter

    51k32W8FjiL (1)Im Leben läuft nicht immer alles so, wie man es sich wünscht. Wie schon bei Jupiter Jones, starb auch meine Mutter schon sehr früh und jung, er hat es nun allerdings in einem ganz tollen Lied verarbeitet. „So still ist es im Kopf“, wenn man nachts nicht schlafen kann. Die Mutter ist allgegenwärtig und bleibt immer ein Teil des Lebens, auch wenn die Hülle gegangen ist.

    Für mich persönlich hat er hier den Nagel auf den Kopf getroffen und spricht sicherlich sehr vielen Menschen aus der Seele. Seine etwas raue und sehr markante Stimme bringt neben dem tiefergreifenden Text und der Ohrwurmmelodie den Rest mit sich. Wer den Song einmal in Ruhe gehört hat wird mit „fliegen“ wollen auf den Wellen dieses deutschen Hits. Den Song bekommt ihr wie immer bei Amazon. Die Lyrics und das Video (mehr …)

  • Filmmusik multilingual: Aladdin – A Whole New World

    Filmmusik multilingual: Aladdin – A Whole New World

    Aladdin-logo.svgAladdin aus dem Jahr 1992 ist der 31. abendfüllenden Zeichentrickfilm von Disney. Es geht um den Straßenjungen Aladdin, der mithilfe seines Äffchens Abu und dem Flaschengeist Dschinni den Großwesir Dschafar besiegen muss. Außerdem will er seine große Liebe Jasmin, die schöne Tochter des Sultans, für sich gewinnen.

    Ein für den Film ganz zentrales Lied ist A Whole New World. Es wird von Aladdin und Jasmin gemeinsam performt, während sie zusammen auf einem verzauberten Teppich fliegen. Gesungen wurde die Originalversion von Brad Kane (Aladdins Gesangsstimme) und Lea Salonga (Jasmins Gesangsstimme).a-whole-new-world
    Das Lied wurde von Alan Menken komponiert und die Lyrics stammen – wie auch schon bei Der König der Löwen – von Tim Rice. Die Beiden wurden für A Whole New World mit einem Oscar in der Kategorie “Bester Song” ausgezeichnet. Alan Menken bekam zudem noch den Oscar für “Beste Filmmusik”.

    A Whole New World ist auf Amazon erhältlich. Für alle hauseigenen Musiker, die den Song selbst auf der Gitarre nachspielen möchten gibt es hier die Tabs dazu.

    In dem folgenden multilingualen Musikvideo könnt ihr euch den Song jetzt auf koreanisch, arabisch, finnisch, thailändisch und vielen weiteren Sprachen anhören (insgesamt ganze 27 Sprachversionen!). Dank alugha habt ihr übrigens auch die Möglichkeit, ganz leicht mitten im Song die Sprache zu wechseln und ihn in einer anderen Sprachversion weiterzuhören 😉

    https://alugha.com/1/videos/31cb4a10-64c8-11e3-b2a8-40618694ed11

    Wie immer gibt es für euch die Lyrics auf deutsch und englisch zum Mitsingen dazu:

    EIN TRAUM WIRD WAHR

    Aladdin:
    Flieg mit mir um die Welt,
    sie gehört dir Prinzessin.
    Niemals darfst du’s vergessen
    denn im Herzen bist du frei.

    Träume werden nun wahr.
    Sieh nur hin schon passiert es,
    drunter drüber du fliegst
    als wär’ es plötzlich Zauberei.

    In meiner Welt
    fängst du ein neues Leben an.
    Hier hörst du niemals nein,
    hier kann dir keiner deine Träume nehmen.

    Jasmin:
    In deiner Welt,
    so neu, so völlig unbekannt.
    Mit dir auf Wolken geh’n
    und plötzlich seh’n,
    dass deine Welt
    auch meine Welt sein kann.

    Aladdin:
    Plötzlich wird aus meiner deine Welt.

    Jasmin:
    Kaum zu glauben doch wahr,
    ich könnt ewig so fliegen,
    schweben, taumeln und wiegen.
    Sterne glitzern überall.
    In deiner Welt

    Aladdin:
    Augen auf es kommt mehr

    Jasmin:
    Gibt es so unendlich viel zu sehn

    Aladdin:
    Freu dich jetzt schon auf morgen

    Jasmin:
    Ich bin so völlig frei.
    Es ist als sei die ganze Welt auf einmal
    für mich da.

    Aladdin:
    In meiner Welt

    Jasmin:
    Mir gefällt’s hier so sehr.

    Aladdin:
    Kann unsre Liebe nur gedeihen

    Jasmin:
    Ohne Kummer und Sorgen.

    Beide:
    Und bleiben wir zu zweit,
    für alle Zeit,
    wird die weite Welt auch unsre sein.

    Aladdin:
    Aus meiner Welt

    Jasmin:
    Wird meine Welt.

    Aladdin:
    Wir sind zu zweit

    Jasmin:
    Wir sind zu zweit

    Aladdin:
    Ein Traum wird wahr

    Jasmin:
    Wir sind ein Paar

    Beide:
    Für alle Zeit.

    A WHOLE NEW WORLD

    Shining, shimmering, splendid
    Tell me, princess, now when did
    You last let your heart decide?

    I can open your eyes
    Take you wonder by wonder
    Over, sideways and under
    On a magic carpet ride

    A whole new world
    A new fantastic point of view
    No one to tell us no or where to go
    Or say we’re only dreaming

    Jasmine:
    A whole new world
    A dazzling place I never knew
    But when I’m way up here,
    it’s crystal clear
    That now I’m in a whole new world with you

    Aladdin:
    Now I’m in a whole new world with you

    Jasmine:
    Unbelievable sights
    Indescribable feelings
    Soaring, tumbling, freewheeling
    Through an endless diamond sky
    A whole new world

    Aladdin:
    Don’t you dare close your eyes

    Jasmine:
    A hundred thousand things to see

    Aladdin:
    Hold your breath, it gets better

    Jasmine:
    I’m like a shooting star
    I’ve come so far, I can’t go back
    To where I used to be

    Aladdin:
    A whole new world

    Jasmine:
    Every turn a surprise

    Aladdin:
    With new horizons to pursue

    Jasmine:
    Every moment red letter

    Both:
    I’ll chase them anywhere
    There’s time to spare
    Let me share this whole new world with you

    Aladdin:
    A whole new world

    Jasmine:
    A whole new world

    Aladdin:
    That’s where we’ll be

    Jasmine:
    That’s where we’ll be

    Aladdin:
    A thrilling chase

    Princess Jasmine:
    A wondrous place

    Both:
    For you and me

    Und noch eine kleine Randinfo:
    Falls ihr euch einmal gewundert haben solltet, warum Aladdin bei Disney auf einmal mit zwei “d” geschrieben wird (die Ursprungsversion aus 1001 Nacht heißt ja schließlich Aladin) – das war ein kluger Schachzug von Disney, um sich ihre Figur urheberrechtlich schützen lassen zu können!

    © Bilder: Disney