Filmmusik multilingual: Phineas und Ferb – Ich hab’ keinen Rhythmus
Vor zwei Wochen haben wir bereits über die Serie Phineas und Ferb und den Song Sommer macht Riesenspaß berichtet. Diese Woche stellen wir euch den Song Ich hab’ keinen Rhythmus vor.
Er wird von Sherman aka Swampy, dem Schlagzeugspieler von Love Händel und Phineas Flynn in der Episode “Der Hochzeitstag” gesungen. Es ist somit einer der drei Songs, bei denen jedes Love-Händel-Mitglied zusammen mit Phineas und Ferb singt. Der Teil von Phineas wird dabei nicht von Manuel Straube (Synchronsprecher von Phineas), sondern von Patrick Schröder (zweiter Synchronsprecher von Phineas) gesungen – nur beim Soundtrack singt Manuel Straube als Phineas. Bei dem Song geht es um die Gründe, warum Swampy kein Teil des Love-Händel-Reunions-Konzert werden möchte, wobei Phineas versucht ihn vom Gegenteil zu überzeugen.
Die englische Version Ain’t Got Rhythm wurde bei dem “Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown” von den Zuschauern auf Platz 8 der beliebtesten Phineas und Ferb Songs gewählt. 2008 wurde der Song für die Kategorie “Original Music and Lyrics” bei den Emmy Awards nominiert. Den Song gibt es auch bei Amazon.
Hier könnt ihr euch jetzt Ich hab’ keinen Rhythmus und Ain’t Got Rhythm mit alugha in einem multilingualen Musikvideo anhören – und zusätzlich auch noch die türkische und die polnische Sprachversion des Songs! Einfach auf den blauen Globus drücken und die Sprachen wechseln:
|
|
Programmhinweise zum Disney Channel findet Ihr auf: http://disneychannel.de/tv-programm
Mehr Infos zu “Phineas & Ferb” findet Ihr auf: http://shows.disneychannel.de/phineas-und-ferb
Sendung verpasst? Schaut in der Mediathek vorbei: http://disneychannel.de/mediathek
© Bilder: Disney