{"id":906,"date":"2015-09-15T12:03:21","date_gmt":"2015-09-15T12:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.klangrevolution.de\/?p=906"},"modified":"2025-09-30T16:11:20","modified_gmt":"2025-09-30T16:11:20","slug":"q-age-burning-love-in-drei-sprachversionen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/musik\/q-age-burning-love-in-drei-sprachversionen-906\/","title":{"rendered":"Q.AGE: &#8220;Burning Love&#8221; in drei Sprachversionen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"200\" width=\"300\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/qage__current_live_lineup.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"qage__current_live_lineup\" class=\"wp-image-911\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Band Q.AGE wurde 1999 von Cosmin Marica (auf dem Bild ganz rechts) gegr\u00fcndet und ist dem Genre Rock \/ Alternative zuzuordnen. Seit der Gr\u00fcndung haben die Mitglieder mehrfach gewechselt, aber Cosmin ist immer als Konstante geblieben. Vor einigen Jahren beschloss er, seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen in einem Lebenswerk zu verarbeiten: Ein Epos aus vier Alben mit insgesamt 52 Songs. Inhaltlich geht es dabei um das wahre Leben von Cosmin. Jedes der vier Alben repr\u00e4sentiert eine Jahreszeit und jede Jahreszeit ein Lebensabschnitt des Menschen. Mit Q.AGE wird das Zeitalter beschrieben, in dem wir unseren eigenen Verstand in Besitz nehmen.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Das erste Album \u201cSongs For Your Island\u201d unter dem Leitspruch \u201cLiebe bis du zu Staub zerf\u00e4llst, als w\u00e4rest du niemals verletzt worden\u201d steht mit dem Winter f\u00fcr die Geburt (und schlie\u00dflich auch das Ende) einer \u00c4ra. In dem zweiten Album \u201cStop The Clocks\u201d ist es Fr\u00fchling und das jugendliche Herz m\u00f6chte sich befreien. Dieses Album l\u00e4uft unter der Aussage &#8220;Glaube bis du zu Staub zerf\u00e4llst, als w\u00e4rest du niemals verletzt worden&#8221;. Zur Zeit der Entstehung&nbsp;von Album Nummer zwei, war der Voice-of-Germany Gewinner Andreas K\u00fcmmert Teil der Band. Kurz nach dem Release des Albums verlie\u00df er diese jedoch, um&nbsp;bei Universal zu unterschreiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Cosmin fand danach aber wieder neue talentierte Musiker als Zuwachs f\u00fcr seine Band, unter anderem auch&nbsp;Andy Hofmann, der seit 2012 dabei ist und die Logistik-Rolle des Projekts \u00fcbernahm. Zusammen mit Serge Subasi am Gesang (oberes Bild, ganz links), Markus Ritzindscha an der Gitarre und Jonas Meier&nbsp;am Bass, absolvierte Cosmin dann von September 2014 bis Mai 2015 die 15-j\u00e4hrige Anniversary Tour von Q.AGE durch Deutschland und Schweden. Seit Juni 2015 arbeitet die Band, die von Mike Peter gemanaged wird,&nbsp;nun in W\u00fcrzburg am Release des dritten&nbsp;Albums, mit dem Slogan: \u201cHoffe bis du zu Staub zerf\u00e4llst,\u2028als w\u00e4rest du niemals verletzt worden\u201d. Anfang 2016 soll damit in die 3. \u00c4ra der \u201cSuccess Story\u201d eingetreten werden.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Q.AGE-Stop-The-Clocks-Cover1.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"Q.AGE - Stop The Clocks - Cover\" class=\"wp-image-912\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Q.AGE-Stop-The-Clocks-Cover1.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Q.AGE-Stop-The-Clocks-Cover1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Q.AGE-Stop-The-Clocks-Cover1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Q.AGE-Stop-The-Clocks-Cover1.jpg?w=1428&amp;ssl=1 1428w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Einer&nbsp;der ersten Songs von Q.AGE war &#8220;Burning Love&#8221;. Die Band spielt diesen Titel, der von Criss Payne, Oliver Schwarzinger, Soul Elements and Cosmin Marica geschrieben wurde, seit der Gr\u00fcndung im Jahr 1999 live. Der Song hat bereits einige Contests gewonnen und liegt der Band besonders am Herzen. Wir hatten vor vier Jahren schon einmal \u00fcber \u201cBurning Love\u201d berichtet und ein kurzes <a href=\"http:\/\/www.klangrevolution.de\/musik\/burning-love-q-age-titelvorstellung-34\/\">Interview<\/a> mit Cosmin gef\u00fchrt, in dem er uns etwas \u00fcber die Entstehung erz\u00e4hlt hat. Den Song gibt es inzwischen auch in einer deutschen Version: \u201cBrennende Liebe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Alben von Q.AGE sind auf <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/s\/ref=as_li_ss_tl?_encoding=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;field-keywords=q.age&amp;linkCode=ur2&amp;site-redirect=de&amp;tag=httpsalughaco-21&amp;url=search-alias%3Daps\" target=\"_blank\">Amazon<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"https:\/\/ir-de.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=httpsalughaco-21&amp;l=ur2&amp;o=3\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"\/> erh\u00e4ltlich.<br \/>\nHier k\u00f6nnt ihr euch jetzt erstmal in unserem <a href=\"https:\/\/alugha.com\/\">alugha<\/a> Video &#8220;Burning Love&#8221; multilingual anh\u00f6ren \u2013 auf deutsch und auch auf britischen, sowie amerikanischen Englisch!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\" allow=\"fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"https:\/\/alugha.com\/embed\/web-player?v=749444b0-7534-11e3-b4ef-40618694ed11\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p>Nachstehend haben wir f\u00fcr euch die Lyrics zum Mitsingen dazu \u2013 sowohl auf deutsch, als auch auf englisch:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\n<blockquote><p style=\"text-align: center;\"><em><strong>BRENNENDES HERZ<\/strong><\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Als ich dich traf<br \/>\n<\/em><em> Das aller erste mal<\/em><br \/>\n<em> Warst du so hei\u00df<\/em><br \/>\n<em> Das war dir nicht mal klar<\/em><br \/>\n<em> Tage spa\u0308ter<\/em><br \/>\n<em> Sah ich dich wieder<\/em><br \/>\n<em> Auch wenn ich wei\u00df<\/em><br \/>\n<em> ich steh auf ganz du\u0308nnem Eis<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Fu\u0308hl meine Stimme<\/em><br \/>\n<em> In dir erklingen<\/em><br \/>\n<em> Ho\u0308r mein brennendes Herz<\/em><br \/>\n<em> Das nur noch f\u00fcr dich schl\u00e4gt<\/em><br \/>\n<em> Und deine Stimme<\/em><br \/>\n<em> Raubt mir die Sinne<\/em><br \/>\n<em> Deine selbstzersto\u0308rerische Zeit<\/em><br \/>\n<em> Ist jetzt vorbei<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Fru\u0308h am Morgen<\/em><br \/>\n<em> Spa\u0308te Nacht<\/em><br \/>\n<em> Was jetzt za\u0308hlt ist<\/em><br \/>\n<em> Dass ich dich bald hab<\/em><br \/>\n<em> Du ziehst mich hoch<\/em><br \/>\n<em> Und l\u00e4sst mich dann tief fallen<\/em><br \/>\n<em> Das ist ok<\/em><br \/>\n<em> Mit dir gibts nichts was mir fehlt<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Fu\u0308hl meine Stimme<\/em><br \/>\n<em> In dir erklingen<\/em><br \/>\n<em> Ho\u0308r mein brennendes Herz<\/em><br \/>\n<em> Das nur noch f\u00fcr dich schl\u00e4gt<\/em><br \/>\n<em> Und deine Stimme<\/em><br \/>\n<em> Raubt mir die Sinne<\/em><br \/>\n<em> Deine selbstzersto\u0308rerische Zeit<\/em><br \/>\n<em> Ist jetzt vorbei<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>englischer Rap-Part<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Fu\u0308hl meine Stimme<\/em><br \/>\n<em> In dir erklingen<\/em><br \/>\n<em> Ho\u0308r mein brennendes Herz<\/em><br \/>\n<em> Das nur noch f\u00fcr dich schl\u00e4gt<\/em><br \/>\n<em> Und deine Stimme<\/em><br \/>\n<em> Raubt mir die Sinne<\/em><br \/>\n<em> Deine selbstzersto\u0308rerische Zeit<\/em><br \/>\n<em> Ist jetzt<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>H\u00f6r meine Stimme<\/em><br \/>\n<em> In dir erklingen<\/em><br \/>\n<em> F\u00fchl mein brennendes Herz<\/em><br \/>\n<em> Das nur noch f\u00fcr dich schl\u00e4gt<\/em><br \/>\n<em> Und deine Stimme<\/em><br \/>\n<em> Raubt mir die Sinne<\/em><br \/>\n<em> Deine selbstzersto\u0308rerische Zeit<\/em><br \/>\n<em> Ist jetzt vorbei<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/p><\/td><td>\n<blockquote><p style=\"text-align: center;\"><em><strong>BURNING LOVE<\/strong><\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>As I met you<\/em><br \/>\n<em> The very first time<\/em><br \/>\n<em> You doesn\u2019t mean<\/em><br \/>\n<em> I thought I would get blind<\/em><br \/>\n<em> A few days later<\/em><br \/>\n<em> I met you twice<\/em><br \/>\n<em> And so the trips<\/em><br \/>\n<em> Stumbles on to danger<\/em><br \/>\n<em> Thin ice<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s your burning love<\/em><br \/>\n<em> That puts me out of it<\/em><br \/>\n<em> Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s the suicide love<\/em><br \/>\n<em> I got to have<\/em><br \/>\n<em> I swear, I swear<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Early morning<\/em><br \/>\n<em> Late at night<\/em><br \/>\n<em> All that counts<\/em><br \/>\n<em> Is if I have you tonight<\/em><br \/>\n<em> You take me high<\/em><br \/>\n<em> And then you<\/em><br \/>\n<em> Knock me down<\/em><br \/>\n<em> I give a shit `cause<\/em><br \/>\n<em> Your love is all around<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s your burning love<\/em><br \/>\n<em> That puts me out of it<\/em><br \/>\n<em> Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s the suicide love<\/em><br \/>\n<em> I got to have<\/em><br \/>\n<em> I swear, I swear<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Rap-Part<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s your burning love<\/em><br \/>\n<em> That puts me out of it<\/em><br \/>\n<em> Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s your burning love<\/em><br \/>\n<em> That puts me out of it<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s your burning love<\/em><br \/>\n<em> That puts me out of it<\/em><br \/>\n<em> Come from behind me<\/em><br \/>\n<em> Don\u2019t stand beside me<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s the suicide love<\/em><br \/>\n<em> I got to have<\/em><br \/>\n<em> I swear, I swear<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Mehr zu Q.AGE gibt es auf der <a href=\"http:\/\/qage-music.com\/\">Website<\/a> der Band und auf ihrer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/q.age\">Facebook-Seite<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Band Q.AGE wurde 1999 von Cosmin Marica (auf dem Bild ganz rechts) gegr\u00fcndet und ist dem Genre Rock \/ Alternative zuzuordnen. Seit der Gr\u00fcndung haben die Mitglieder mehrfach gewechselt, aber Cosmin ist immer als Konstante geblieben. Vor einigen Jahren beschloss er, seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen in einem Lebenswerk zu verarbeiten: Ein Epos aus vier Alben mit insgesamt 52 Songs. Inhaltlich geht es dabei um das&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91,568,567,581,569,575,574,580,582,26,21,315,579,573,63,572,560,577,559,19,183,571,337,576,578,583,570],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-album","tag-alternative","tag-alugha","tag-amerikanisches-englisch","tag-andreas-kuemmert","tag-aera","tag-brennende-liebe","tag-britisches-englisch","tag-british-english","tag-burning-love","tag-cosmin-marica","tag-deutsch","tag-german","tag-jonas-meier","tag-lebenswerk","tag-markus-ritzindscha","tag-multilingual","tag-music-video","tag-musikvideo","tag-q-age","tag-rock","tag-serge-subasi","tag-song","tag-stop-the-clocks","tag-success-story","tag-us-english","tag-voice-of-germany"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.klangrevolution.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/qage__current_live_lineup-e1443001062118.jpg?fit=931%2C471&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1973,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions\/1973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klangrevolution.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}