Schlagwort: alugha

Filmmusik multilingual: Der König der Löwen – Circle of Life

Jeder Disney-Fan kennt den Film Der König der Löwen (Originaltitel: The Lion King), denn als bisher weltweit kommerziell erfolgreichster klassischer Zeichentrickfilm zählt er zu den beliebtesten Filmen dieses Genres und ist ein absolutes must-see! Der Film über die Geschichte des jungen Löwen Simba erschien im Jahr 1994 und kam vor vier Jahren nochmal in 3D […]

Read More

Popmusik auf deutsch und englisch – Herbert Grönemeyer beweist: er kann beides!

Im Oktober 2012 erschien in Großbritannien und den Benelux-Ländern mit I Walk das vierte englischsprachige Album von Herbert Grönemeyer. Im Februar 2013 wurde es auch in Amerika veröffentlicht. Insgesamt umfasst das Album 13 Titel, davon drei neue, die bisher noch nicht deutschsprachig erschienen sind. Die Mehrzahl der Songs wurde allerdings vom Deutschen ins Englische übertragen. […]

Read More

Zwei Kulturen mit Musik verbinden: Patrick Kronenberger singt auf deutsch und thailändisch

Musik verbindet – dieser Meinung ist auch Patrick Kronenberger. Der Sänger und Songwriter mit thailändischen Wurzeln möchte mit seiner Musik, die er Kino-Pop taufte, die unterschiedlichen Kulturen von Deutschland und Thailand einander näher bringen. Im Rahmen der Promo-Tour für seine aktuelle Single “Wie Früher” kam es dabei zu einem besonderen Zusammentreffen mit der thailändischen Prinzessin “Ubol […]

Read More

“Mensch” von Herbert Grönemeyer – erstes multilinguales Musikvideo bei Klangrevolution

Der Rockmusiker Herbert Grönemeyer zählt zu den kommerziell erfolgreichsten und populärsten zeitgenössischen Musikern in Deutschland. Bei “Mensch” handelt es sich um einen seiner bekanntesten und emotionalsten Songs. Es war die erste Single-Auskopplung des gleichnamigen Studioalbums aus dem Jahr 2002. Mit der Single landete Grönemeyer seinen ersten Nummer-1-Hit in den deutschen Charts und wurde mit Platin […]

Read More